サンズ選手ヒーローインタビュー！2
さて！引き続き8/25 対中日戦のヒーローインタビューをお届け！
野球用語って難しいね…( ・∇・)
ではいってみましょう！
★同点に追いついた後の打席、どんな気持ちでバッターボックスに向かった？
(一点ビハインドで陽川がサンズの前の打席で犠牲フライで一点返し、同点においついた場面)
- I've go to do a great job, get them on base. Yokawa almost hit one out of here. He got a first running. So I just wanted to get a pitch and do my job, get the next running.
なんちゃって野球用語解説！
get on base 出塁する
この場面のget them on baseは、塁に出ているランナーをホームに返す、くらいの意味でしょうか。
out of here 外野フェンスを超えた、場外へ
陽川選手の犠牲フライが、もう少しでホームランになりそうだった、ということですね。
Run 得点
first running → 初得点
next running →次のもう一点
★初の4番起用、甲子園での打席に向かう気持ちは？
- It's just another spot and lineup for me, still have to do my job. Like I said, guys are doing a great job in front of me to get on base. So I'm ... in the middle of order to drive them in. Like I said, just do my job every day.
野球用語
lineup 打順
Drive - in 走者をホームに迎え入れる
前の打席で出てくれた選手がいい仕事をしてくれているから、自分の打席でホームに返したいってことですね
★新しいハッピーハンズタオル発売！ファンの姿は届いているか
- I think it's great. I appreciate you guys continue to support me. It's a fun thing. Like I said, hopefully there's a lot of Happy hands go around cause I mean scores run around.
ハッピーハンズがたくさん→得点もたくさん！ということだね！
サンズ選手、いいわ〜
好きやわ〜
ぱっと聞いて、すぐ意味が分かるくらいになれますよーに！勉強がんばるぜ^_^
では、さらば
サンズ選手のヒーローインタビュー！
だいすき。
というわけで、最近めっちゃ気になってるサンズ選手のヒーローインタビュー。
通訳が適当すぎて、え？ってなることが度々あるので、
耳コピでなんとか間違ってるとこもあると思うけど、頑張ってみようかと！
※ 趣味です、これは。ミスっててもスルーしてください笑
9/1 vs.ヤクルト戦
★ホームランを放った今の気持ちは？
-Feels great. Obviously. We're trying to get wins, so I do right there was a big spot. So it's great to get a win.
★どんな気持ちで打席に向かったか？
-My mind was to get a pitch to hit, hit the hole. It's kind of mind-set all the times. So I just wanna get a pitch to hit and not miss it.
get a pitch to hit→ヒットにできる球を捕らえる、みたいなことでしょうか。
mind-set は思考、考え方
holeは三遊間のことを指すみたいですね〜
★打った感触はどうだった？
- It feels good. I mean, it's one of those that you are.... you don't really feel, you hit it on a sweet spot and it's a good feeling.
sweet spotはヒットになる完璧なバットの当たりの位置。
★チームとして初のサヨナラ勝ち。
- It's great. The Tigers fans stayed out, we got a little bit rain, but stuck through. I wanna appreciate you guys. And it's great to get a win.
雨の中、応援し続けてくれて、ありがとうってな感じですね
★先発高橋投手。先制点をプレゼントできた場面はどうだったか？
- He's been throwing a ball really well all year. So you just try to get him a lead. I had another opportunity in 6 or 7 that ....kind of... put him away, the way he was throwing, but thinking the time, he's doing a great job all year.
リードしてあげたい場面の1点リードの6回ワンアウト2、2塁のチャンスでサンズは空振り三振。そして7回ヤクルトに同点に追いつかれ、8回好投していた高橋がマウンドを降りて(put him away) 勝ちは付かなかったので、そのことを悔いてたってことでしょうか。
★三連勝。ここから勢いにのっていける？
- We're just gonna continue. We've got a long stretching games here. We've got a Swallows and Giants, so we need to win as many as we can.
この日から13連戦開始でヤクルト、巨人と試合が続いていく。出来る限り多く勝っていきたいと。
以上でございます！
適当でごめんなさい！
最近サンズのヒーローインタビューがおおいので、ちょこちょこやりたいと思います★
さらばー！
なにごともなく。
徒然なるままに語ろうーの回。
去年勢いで決行したニューヨーク短期留学から早半年ちょい経ちまして。
まさか世界がこんなことになろうかと。
そしてアメリカの今の状態を見れば、なかなかニューヨークへ留学なんて軽々しく行けない時代へ突入してしまいました。
わたしの荒れていたニューヨークへの感情が、もはや愛しくなってます。
ここで思うことは、
やりたいことは、その時出来るならやっておくこと。ですね。
退職して、オーストラリアへのワーホリ決行したときも同じことを思ったけど
それは間違ってなかったんだと自己肯定できたというか。
もちろんもっと早く行っておけばよかったなんていう、後悔というか、たらればはありますが。
それまでにもたくさんの人と出会って悩んだり恋したりオシャレしてみたり浪費してみたり
それはそれで、かけがえのない20代だったな〜と思うわけです。
オーバー30になると諦めることが格段に多くなってるのは事実なんだけど
海外で学んだことの１つ、年齢は数でしかないってことね
気持ちはいつも青春のつもりで！
だけどきちんとした判断力は持っていたい。
そこは若くて未熟な自分との違いなのかも。
体が健康じゃないと！と思って
最近ヨガと健康な食事してます。
てへ。
ただ、海外旅行に行くのが、楽しみで英語勉強してるっていっても過言ではないのに、しばらく行けない感じなので…チーン。
ビッグバンセオリーを見てモチベーションアップさせてますよ笑
そしてこないだついに英検1級受験。
結果はまだ分かんないけど、たぶんダメだと思う…ふぅ
また10月に向けて頑張るよ！
自分の想いを語る場がないので
ごめんなさい
吐口にしてしまうつもり、このブログ。
ではまた！
糖質制限ダイエット始めました。
はっぴーにゅーいやーん！
てことで令和二年始まりましたね！
今年の目標みなさん決めましたか？
そう！'今年の決意'は英語で？
New year's resolution だ！
レゾリューション。
レボリューションみたい笑
決意は色々あるんだけど主に３つ！
I'll Lose weight!
I'll study abroad!
I'll Pass the EIKEN First grade!!
でぃーす！
てことで。
1週間ほど前から糖質制限ダイエットはじめました
用は食事から炭水化物を排除してやろうと！
炭水化物はcarbohydrate(カーボハイドレイト)で、'carbs'と訳して呼ばれます。
なので英語で表現するとなると
Carb restricted diet または Low-carb dietと言ったところでしょうか！
ロカボって略して呼ばれてる所以はこれから来てるんだね。。
ちなみにわたしの食生活↓
毎朝食パンにコーヒーというメニューを数年続けているので、朝にパンが食べられないという…悲しみ。
初日は糖質制限ダイエットのお助けマンのセブン、チキンサラダハーブ風味を購入してきまして、それにチーズ、マヨ、ゆで卵をのせてトースターで焼く！
めっちゃ美味かった！
だけどサラダチキンが200円ちょいするのよ、110gで…コスパ悪すぎる。
だから市販の胸肉を買ってきて、マヨを和えて寝かせて茹でたり焼いたりしたものにアレンジして食べています。
お昼もほぼ同じだけど
豆腐、納豆、卵、キムチ、野菜、鶏胸肉を使って簡単なものを使ってます。
外食のときは、さばの味噌煮定食を頼んでごはん残したり。
夜は汁物が多いかな〜
味噌汁と鶏肉のソテーとか。
ちなみにこないだはケンタッキー食べたよ！衣が少ないやつを選んで、チキンをむさぼりました。
でもね、、付け合わせのフライドポテトが旨そうすぎて、三本くらい食べちゃった…！
どうしても間食したいときは、低カロリーで低糖質なシュークリームを半分とか。
とりあえず１ヶ月続けてみるというプランなので、またちょこちょこご報告できれば！
記録は自分のモチベーションにもなるので。
がんばりまーす！笑
ニューヨーク留学★帰国後の振り返りなど。
はい！てことで、帰国して早１ヶ月ほど経っちゃいましたー笑
ニューヨークへ7週間の留学へ行ってきましたので、まずは費用から振り返ってみますっ
めっちゃだいたいなのであしからず。
・航空券JAL往復 17万
・語学学校 4週間(入学金、授業料、教材費) : 12万
・滞在費 シェアハウス7週間 : 15万
・交通費 : 2万
・携帯 SIMカード 1万
・食費 (外食含む) : 10万
・その他 生活費 : 1万
・娯楽 お土産など : 5万
・旅行 (ワシントンとナイアガラの滝) : 5万
★合計★68万円★
こんなもんかな？？
ニューヨーク、マジで物価高いよぉぉぉ
生活費結構かかったね、特に食費。
外食すると一気に20ドルくらい飛んでっちゃうし。大好きなコーヒーも控えめにしました。。
自分のお土産とてはアウトレットでcoachの財布とNorth faceのダウンをゲット出来たので満足っ！
続きましてー
★ニューヨーク★なんでもランキング
5段階で評価しちゃいましょうっ！
街の雰囲気 3
高すぎるビルに囲まれて、空が狭く感じた。人はみんな早足で、みんな目的地に向かって進んでる感じ。そして信号無視の嵐にびっくり笑
サービス 2
あんまりサービスは良くなかったかな〜。ファストフード店などでは何故かキレ気味で注文聞かれることが多かった笑
交通の便 4
地下鉄が便利。バスもウーバーも便利。改札でのメトロカードが読み取り不良が多すぎて少しイライラした事もあったけど笑
遠出するにも長距離列車や長距離バスもたくさんあるから旅行もサクサク。
観光スポット 3
たくさんあるけど美術館や展望台などの入場料が高めの設定で残念。金曜日はいろんなところにフリーで入場できるので情報収集が大事★
そしてブロードウェイミュージカルは必須！
自然 3
セントラル・パーク、ブルックリンの公園は良かった！紅葉も綺麗だったなぁ。
清潔さ 2
どこも工事中で危ない。街はなんとなーく臭い。公衆トイレも不潔。というか、公衆トイレはマンハッタンではなかなか見つからなくて困ったよぉ〜
たった２ヶ月弱で何が分かんねん！という批判もあるでしょうが笑
あくまでも個人的見解なので！！！
とりあえず自然が大好きな私には、ちょっと合わないというか忙しないという感じでした。
都会が好き！アートが好き！ファッションや流行が好き！って方には超おすすめです。
美術館やステキなお店や雑貨、カフェやレストランもあって刺激はいっぱい！
精神的な話を少し。
なんかね、街を歩いたりお店に入ったりするのが恥ずかしいって感情が最後までぬぐいきれなかったんです。
怖いっていう感情じゃなくて、自信とかプライドとかが一気に奪われていくような感じ。
アメリカって多民族国家で、いろんな見た目の人がいて、いろんな表現の人がいてって、そんなことわかりきってることなのにね。
自分っていうものの色が薄すぎて、すごーくちっさい存在なんだって思い知らされてるような気がして、恥ずかしかったんです。
今まで海外に行ってもそんなことあんまり無かったんだけどな。
ニューヨークの雰囲気がそうさせたのか、自分が弱気になってただけなのか、まだ分からないんだけど。
だからちょっと外出するのも億劫になってしまったり。
だけど1人でワシントンへ旅行にいったり、自力でナイアガラの滝を見に行ったり冒険したし、出来る限りのチャレンジは出来たっ！
日本ではcomplainになってしまうようなことでもアメリカ、海外では普通だし、むしろcomplainしなかったら何も変わらないしマイナス被ることだってあるんですね
例えば私が経験したことで言えば、何かの支払いするときに、小銭がたくさん余ってて、それを出来るだけ使いたいし札は崩したくなかったんだけど、1ドルちょいくらい足りなかったんですね。
ここで、食い下がってみたんです笑
小銭使いたいんだよー、札は崩したくないんだよーって。
そしたら店員さんがディスカウント価格にしてあげるから、もうこの値段でいいよってことでラッキーだったんです！
こんなこと日本じゃ絶対してくれないでしょ？笑
言ってみるもんだなーと。
まぁ、この考え方のギャップを２ヶ月で受け入れるのには無理があった。。
だから長くアメリカにいたらめっちゃcomplain人間になるかもしれんな、と思った笑
ていうことで、いろいろあったニューヨークですが、終わってから気付くことがたくさんあって、いろいろ書いてしまった…！
また一生にあと一度くらいは行きたいな。
刺激的な街、マンハッタン、ニューヨーク。
次はもっと成長した姿で、堂々と街を歩けるように！
がんばるんば！
ニューヨーク クイーンズからJFKまでlyft利用してみた！
ただいま帰りました〜！日本！
２ヶ月の短期留学を無事に終えましたー！
今回はニューヨークで住んでたクイーンズからJFK空港までリフトという配車サービスを初めて利用してみた話。
というのも、ウーバーはオーストリアで利用したことがあったんだけど、リフトは初めて。
最近は日本版も流行りだしましたね！
私の住んでたクイーンズ地区のウッドサイドでは、Uberがなかなか近くを走っていなくて心配だなーと思って調べてみたら、ほかにlyftとViaっていう配車サービスがあるのを発見！
Viaが1番安かったんだけど、相乗りバス的なやつで、注意事項に先に乗ってる他の人の荷物が多い場合には、自分のスーツケースが乗るかどうか保証できません的なことが書いてあったので大事をとって断念。
今回は家の近くをウロウロしてる確率が高くてウーバーより格安なlyftのshareを利用することにしました！プライベートの1人乗りだと結構高かったので。
まずはアプリをダウンロード。
携帯番号が必ず必要でSMSで登録確認用の番号が送られてくるので、現地でアプリインストールする場合は、日本の携帯番号は使えないので注意ですっ
Promotion cord があれば、初回から安くなると思ってたんだけど…
わたしの携帯、SIMカードなんですがこの電話番号は使い回してるんですね、だからプロモコード使用済みみたいになってて利用できなかったんです…
チーン。
リフトのホームページにいけば、プロモコードをゲットできるので試してみてください！
使い方はウーバーと同じ。
行き先を入力すれば、金額と時間が表示されます。
チップは後払い。
リフトシェアは家の前じゃなくって指定された場所まで行かないとダメなので注意です〜
っていっても近くの大通りの信号の近くとかなので、めっちゃ歩かないとってわけじゃなかったです！
五分ほどでリフトが到着。
名前と行き先を確認して乗り込みます。
先に男性が1人乗車されてました。
彼は空港までじゃなくて、途中の病院で降りていきました。
なので乗車中にピックアップしたり、シェアしてる人の目的地に寄りながら自分の目的地まで行くので、普通にいくより少し時間がかかるので
早めに出発するほうがいいですね！
わたしは3時間半前にでて2時間前半前に着いたので余裕すぎでした笑
JALのターミナルの入り口で下ろしてもらえたので、すぐチェックインカウンターがあって、うろうろする必要もありませんでした！
スーツケースを運んでもらったし親切なドライバーだったので気持ち2ドル渡してバイバイ。
その後アプリの通知でチップの請求が。
確か、15.18.20パーセントから選択できたと思います。
全部で37ドル、日本円で4100円くらいでした。
地下鉄で行くことも考えてたんですが
最寄りの駅にエレベーター、エスカレーター無いし、鬼のような階段を上ったり、乗り換えたり狭い改札通ったり絶対時間かかるししんどいし不安やしってマイナス要素しかないので
配車することにしましたよっ！
何かのお役に立てれば〜！！！
ではまた。
ニューヨークの語学学校に行ってみてオーストリアの語学学校と比較してみた。
ニューヨークの語学学校、たくさんありますよね。
ワーホリでオーストリアの語学学校に行った経験を振り返りつつ、私の通ったニューヨーク語学学校と比較していきたいとおもいます。
レベルや先生によっても変わってくると思うので、これは私の経験範囲内のことなので、参考程度に読んでいただければ…(*´-`)
また、オーストリアで12週間の語学学校での私のレベルはElementary→Intermediate→High-Intermediateでした。規模は中くらいかな。
ニューヨークは小規模校に4週間いてレベルはAdvance→proficientでした。
<授業の進め方やクラスについて>
オーストリア: 文法にフォーカスしたクラスではテキスト(イギリス英語)を中心に進めます。ペアワークが多くて、テキストにのっているトピックについて話し合います。このペアワークのおかげでクラスメートと仲良くなっていきます。クラスは15人以下になるように組まれていたので多すぎるってことはなかったかな。
スピーキング中心の授業は、完全に先生次第って感じ。
行ってみたい国についてプレゼンしたり、配られたスクリプトを元に演技したり、映画をみたり、社会問題について賛成派と反対派とに分かれて討論したり、色々。
ニューヨーク: アドバンスレベルのスピーキング、文法の授業は、ほぼディスカッション。TEDやテキストを使って、リスニングや単語力、文法を身につけていくんですが、みんなが自由にどんどん話すスタイルで進んでいきます。クラスは10人前後。
日本人には理解しがたい宗教的な話や、徴兵制度について、遺伝子操作などについてもディスカッションするので、普段から世界情勢や社会問題について自分の意見を持ってないと、めっちゃキツイです。
ディスカッションといっても、先生は1人ずつ当ててくれません、自分から発しないと何も話さずに終わっちゃいます…
それが1時間半続くので気持ちもヤバくなってくる…何か言わなきゃ何か言わなきゃ…みたいな…
最初は仲良いクラスメートもいないので、ほんとに精神的に辛かった…(￣▽￣)
<レベルアップについて>
オーストリア:毎週月曜にレベルアップできるかどうかのテストがありました。
リーディング(文法)、スピーキング、ライティングを一日でやるので結構体力必要だったなー
12週間で２つもレベルアップできて嬉しかったのですが、テキストがそれぞれ違うんです。
で、レベル上がるたびにテキストを購入、またはレンタルしないといけないんですよ…
それがめっちゃ高いんです、、一冊70ドルだったような。
私は先にレベルアップした友達からテキストもらえたのでラッキーだったんですけど、それが無かったらレベルアップ断るつもりでしたもん笑
ニューヨーク: 毎週金曜に定期的なミニテストがあって4週間に一度木曜にレベルアップのテストがありますが、私は4週しかいなかったので、正直システムがよく分かりませんでした。
ライティングとリーディングのみ。
入学時の初日テストでアドバンスに振り分けられましたが、スピーキングの先生がなんとなく嫌で、一個下のクラスに変えてもらったりしましたし、文法のクラスでは学校側の理由で１つ上のクラスに放り込まれるというアバウトな感じでした。
<設備やアクティビティなどについて>
オーストリア: これは学校によりけりなんだろうけど、ブリスベンで通ってた語学学校はかなりしっかりしてました。最新のパソコンはかなりの数が用意されているし、ご飯を食べる場所、レンジ、お皿、カップ、ウォーターサーバー、自習用の英語教材などなど。しっかりしていました。
アクティビティはお菓子が無料で提供されるイベントがあったり、仮装パーティやヨガクラスなどなどたくさん。クラスごとに毎週末バーベキューをしたり飲み会もしてました。
ニューヨーク: 小規模校だったので設備はあんまりでした。ウォーターサーバー、無料のホットコーヒー、くらいですかね。ビルの一室なので、みんなで座れるスペースも少なくて居心地はあまり良くなかったです。そして、アメリカの個人用机？狭すぎて私には超ストレスでした…テキスト広げたらおわりーみたいな。
アクティビティは週末にミュージアムやビュッフェ、飲み会などありましたが、参加人数が集まらずにほぼ流れてました。クラスでの飲み会なども無かったです。
<アメリカ英語とイギリス英語>
オーストリアではイギリス英語を、ニューヨークではもちろんアメリカ英語を勉強しました。
使われる単語やリスニングに違いがモロにあって、それはそれで楽しかったです。
混乱もしましたが。特に日付の書き方…。
イギリス式では日、月、年の順
アメリカ式では月、日、年の順
で書かれているので、サインや予約などするときに、かなり戸惑うっていう笑
あと日常的に使われるぐちゃっと短縮されたアメリカ英語はマジでわからなかったです。。
例えばカフェやバスや旅行などで、ん？？？ってなることが多かったです。まだまだだなー。ほんと奥が深い、英語って。
<まとめ>
アメリカではほんとにディスカッションが出来てナンボだなと思い知りました。気持ちが準備不足だったなーと。
まずはしっかり学んだ上で自分の意見を持ち、それを臆せずに発する勇気！
でもワンステップ上に行けるチャンスでもあるし、日本人に足りないものでもあるので。
ニューヨークは、みんな夢を持ってきています、歌手になりたいとかダンサーになりたいとかファッション業界に進みたいとか。
あとは旦那さんの海外赴任で一緒に来られた方も多かったです。
なので語学学校はとりあえず来てるって感じでしょうか？
ワーホリ制度は無いから学生ビザを利用して、出来るだけ長くニューヨークにいる、的な…
だから学校終わったら即帰宅！なんですよね
だから思ってたような語学だけ学びに来てまーす！放課後ひまでーす！みたいな人は少なくて、なかなか友達が出来なかったです。悲しみ。。
そして思ったのは、レベルは低いほうが友達ができやすい！ってこと。
レベルが高くなると、それなりにみんなプライドがあるし、ライバル意識しちゃうところもあるのかなって。
レベルが低いと、クラスメートと協力して分からないところ教えあおー！的な雰囲気があって仲良くなりやすいのかも。
これは個人的な意見なので、一概には言えないけど…。
あと思ったのは、どこの国に行くにせよ、アメリカならアメリカの歴史や社会や問題、文化などをしっかり学んでから行くべき！ってことです
じゃないと、彼らの態度や言動に傷ついてしまうこともあると思います。
とりあえず、海外にいくとハート強くなりますよね〜。
てことで個人的に比較した上で、今回のニューヨークでの短期留学を終えて感想を書いてみました！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
